(wpis archiwalny -odzyskany bez komentarzy) Z Polski docierajÄ… do mnie wiadomoÅ›ci o zmianie pogody na zimowÄ…. Cóż – mogÄ™ siÄ™ tylko Å‚Ä…czyć w bólu z wszystkimi, którym nie w smak jest taka pogoda. Na caÅ‚e szczęście Szanghaj stanÄ…Å‚ na wysokoÅ›ci zadania i niezmiennie wita Å‚adnÄ… pogodÄ…. Owszem – nie ma już temperatur, które pozwalajÄ… wyjść na zewnÄ…trz w koszulce z krótkim rÄ™kawem, ale i tak jest ciepÅ‚o. W porównaniu z PolskÄ… – nawet bardzo 🙂 Tym przyjemniejsze byÅ‚o wyjÅ›cie z ubiegÅ‚y piÄ…tek z mojÄ… grupÄ… jÄ™zykowÄ… na kolacjÄ™. Lokal znany mi, wiedziaÅ‚em wiÄ™c, co też bÄ™dÄ™ jadÅ‚ (ma to niebagatelne znaczenie 🙂 ). Po raz kolejny zostaÅ‚em zaskoczony, bo okazaÅ‚o siÄ™, że obsÅ‚uga braÅ‚a mnie do tej pory za ? Francuza. Cóż, polska jÄ™zyk – trudna jÄ™zyk. Do tego stopnia, że niektórzy, … Czytaj wpis »

(wpis archiwalny – odzyskany bez komentarzy) Wielkie wydarzenie w Szanghaju – Teatr Dramatyczny z Warszawy zjawia siÄ™ ze sztukÄ… ?Poskromienie zÅ‚oÅ›nicy?. Studenci z Polski rzucajÄ… siÄ™ na bilety. Dochodzi do zamieszek. Na szczęście nikt nie ginie i wszystkim zainteresowanym udaje siÄ™ dotrzeć do teatru. Niektórym w ostatniej wrÄ™cz chwili, ale kto mógÅ‚ przewidzieć zakorkowanie kilku ulic w porze poÅ‚udniowej. Jeszcze tylko wyÅ‚Ä…czenie telefonów komórkowych i można zająć miejsca. Spojrzenie po sali i uÅ›miech na ustach – sami ChiÅ„czycy i wÅ›ród nich garstka spragnionych jÄ™zyka polskiego studentów. BÄ™dzie dobrze. Z pomocÄ… ChiÅ„czykom spieszÄ… dwa ekrany, na których wyÅ›wietlany jest tekst sztuki po chiÅ„sku i angielsku (wersja oryginalna – nie wiem za bardzo, kto mógÅ‚by przy niej dobrze siÄ™ bawić – radość z przedstawienia anglojÄ™zycznym osobom odbierać mógÅ‚ też fakt dość barbarzyÅ„skiego ciÄ™cia tekstu. … Czytaj wpis »

(wpis archiwalny – odzyskany bez komentarzy) Wczoraj w Polsce mieliÅ›my ÅšwiÄ™to NiepodlegÅ‚oÅ›ci. Niestety, ale ze wzglÄ™du na notoryczny brak pieniÄ™dzy w MSZ-cie nie odbyÅ‚o siÄ™ nic w polskim konsulacie. Bez komentarza. Na caÅ‚e szczęście tak siÄ™ zÅ‚ożyÅ‚o, że mieliÅ›my wczoraj comiesiÄ™cznÄ… imprezÄ™ polskÄ…, wiÄ™c byÅ‚a okazja spotkać siÄ™ w wiÄ™kszym gronie. Potem obowiÄ…zkowe zmienienie lokalu na coÅ› bardziej ruchliwego. Kolejny klub w Szanghaju zbadany. Badanie dÅ‚ugie, bo trwajÄ…ce do rannych godzin sobotnich 🙂 DziÅ› zaÅ› odsypianie poÅ‚Ä…czone z późniejszym wypadem z mojÄ… psiapsiółkÄ… 😉 Lian na popoÅ‚udniowe (przeciÄ…gniÄ™te do wieczora) ćwiczenie angielskiego (przez Lian) i moje ćwiczenie chiÅ„skiego. Cóż – ze wzglÄ™du na zarwanÄ… noc i przestawiony zegar biologiczny nie byÅ‚em w stanie skupić siÄ™ na mówieniu po chiÅ„sku, wiÄ™c zrobiliÅ›my sobie wieczór anglojÄ™zyczny 😉 Tak czy owak czas miÅ‚o spÄ™dzony nie jest czasem straconym, … Czytaj wpis »

(wpis archiwalny – odzyskany bez komentarzy) W koÅ„cu udaÅ‚o wyrwać siÄ™ poza Szanghaj, co wbrew pozorom nie należy do zadaÅ„ z rodzaju tych prostych – to miasto jest ogromne. Na szczęście kierowcy trzech autobusów, którymi w sobotni poranek wyruszyliÅ›my spod budynku akademiku dla studentów zagranicznych, znakomicie znali trasÄ™. Tak wiÄ™c o godzinie 7:30 wyruszliÅ›my w podróż, która miaÅ‚a nas zaskoczyć. ByÅ‚o Å›miesznie, byÅ‚o strasznie. Ale żyjÄ™ 😉 O czym donoszÄ™ już na spokojnie z ciepÅ‚ego wnÄ™trza pokoju. Zacznijmy wiÄ™c od poczÄ…tku. Prawie cztery godziny zajÄ…Å‚ nam dojazd do miejsca docelowego – miasta zwanego pod nazwÄ… Hangzhou. MieÅ›cina ta, w porównaniu z Szanghajem, liczy nieco ponad 6 milionów mieszkaÅ„ców 😉 Tam też udaliÅ›my siÄ™ do jednego z bardziej urokliwych zakÄ…tków Chin – Jeziora Zachodniego (Xi Hu). Jakkolwiek jezior o takiej nazwie jest w … Czytaj wpis »

(wpis archiwalny – odzyskany bez komentarzy) Egzaminy miaÅ‚y rozpocząć siÄ™ dzisiaj. Na szczęście okazaÅ‚o siÄ™, że te niewÄ…tpliwe przyjemnoÅ›ci czekajÄ… mnie w czwartek i piÄ…tek. Jest wiÄ™c okazja do pogÅ‚Ä™biania znajomoÅ›ci sÅ‚ownictwa (z gramatykÄ… nie przewidujÄ™ jakiÅ› wiÄ™kszych problemów), którego – nie wiem kiedy – uzbieraÅ‚o siÄ™ caÅ‚kiem sporo. A ciężko tak pogodzić wszystko ze sobÄ… (znaczy siÄ™ siatkówkÄ™, koszykówkÄ™ i chiÅ„ski 🙂 ). W temacie siatkówki – kolejne dwa wygrane mecze. CaÅ‚kiem miÅ‚y to przerywnik od chiÅ„skiego – poza tym warto byÅ‚o zobaczyć minÄ™ naszego nieformalnego opiekuna – nauczyciela Wang?a, gdy stanęło przed nim piÄ™ciu wysokich biaÅ‚ych 🙂 (Austriacy i Szwajcar to goÅ›cie mierzÄ…cy ponad 185 cm każdy). Pan Wang, bÄ™dÄ…c czÅ‚owiekiem w sile wieku i o wzroÅ›cie, jaki wiÄ™kszość Polaków utożsamia ze wzrostem Azjaty (mÅ‚ode pokolenie, szczególnie w takim mieÅ›cie … Czytaj wpis »