Wpisy Komentarze

Zapiski z Chin » Wpisy z tagiem "EXPO in Shanghai"

Haibao – Skarb Szanghaju na EXPO

Haibao – Skarb Szanghaju na EXPO

W poprzednim wpisie obiecaÅ‚em Czytelnikom, że słów kilka poÅ›wiÄ™cÄ™ maskotce tegorocznej wystawy EXPO. HaiBao, bo tak też siÄ™ owo niebieskie coÅ› nazywa, jest wybraÅ„cem spoÅ›ród ponad 26 tysiÄ™cy nadesÅ‚anych na konkurs projektów. SkÄ…d imiÄ™ “Haibao” i co oznacza? Można je tÅ‚umaczyć na dwa sposoby – w zależnoÅ›ci od tego, kto tÅ‚umaczy i na co kÅ‚adzie wiÄ™kszy nacisk. WiÄ™c z jednej strony ‘HaiBao’ może oznaczać skarb morza/oceanu, z drugiej zaÅ› strony – skarb Szanghaju. KsztaÅ‚tem przypomina … Czytaj wpis »

Wpis z kategorii: Chiny, EXPO, Szanghaj