Wpisy Komentarze

Zapiski z Chin » Wpisy z tagiem "Shanghai"

Pytanie o Chiny – o filmie "The China Question"

Pytanie o Chiny – o filmie "The China Question"

Dzisiejszy wpis poświęcam filmowi dokumentalnemu, który kilka tygodni temu, na początku czerwca, miał swoją premierę w amerykańskiej stacji CNBC. Tytuł tego dokumentu pozwalam sobie przetłumaczyć jako ‘Pytanie o Chiny‘ (The China Question). Reżyser Brook Silva-Braga mierzy się w swoim filmie z kilkoma sprawami z punktu widzenia Ameryki kluczowymi. Choć tak po prawdzie, to ważnymi także dla nas – dlatego też pozwalam sobie zarekomendować ten film. Otóż Brook stawia takie oto pytania: 1. Co oznacza dla USA przykładanie się … Czytaj wpis »

Wpis z kategorii: Chiny

Z Pekinu do Szanghaju, czyli trochę ponad 1300 km za trochę ponad 170 PLN

Z Pekinu do Szanghaju, czyli trochę ponad 1300 km za trochę ponad 170 PLN

Czyli zdecydowanie więcej, niż za jeden uśmiech, ale wciąż całkiem przyzwoicie, jak za przejazd ponad 1300 km 🙂 Pamiętacie, jak jakiś czas temu opublikowałem wpis, w którym wspomniałem o nowym połączeniu kolejowym między Pekinem a Szanghajem? Otóż dzisiaj odbyła się konferencja prasowa chińskiego ministerstwa kolei, na której podano ceny biletów. Ceny są całkiem interesujące, ale po kolei 😉 Będą dwa rodzaje pociagów, różniące się prędkościa, z jaką się będą poruszać. Wszystkie zdjęcia w tej notatce pochodzą z materiału … Czytaj wpis »

Wpis z kategorii: Chiny

Matura, kultura, gaokao i kung-fu panda

Matura, kultura, gaokao i kung-fu panda

Nasi maturzyści mają już zmagania zapewne za sobą (przynajmniej większość z nich) tymczasem dzisiaj w Chinach rozpoczęły się zmagania chińskich maturzystów z tutejszą wersją egzaminu maturalnego, czyli z gaokao. Egzaminowi temu poświęciłem dwa lata temu obszerny wpis, więc tych Czytelników, którzy nie mieli okazji przeczytać – zapraszam TUTAJ. Tegoroczny egzamin wypadł zaraz po święcie Smoczych Łodzi, któremu to świętu poświęciłem swego czasu WPIS —– Dzisiaj zaś, z racji na ciszę i spokój na chinskich ulicach (szczególnie tych … Czytaj wpis »

Wpis z kategorii: Chiny

O paliwie, alkoholu i kilku innych rzeczach

O paliwie, alkoholu i kilku innych rzeczach

Gdy kilka dni temu przyczytałem polskie tłumaczenie artykułu z ‘The Washington Post‘ (http://biznes.onet.pl/chinski-gigant-naftowy-ma-kaca,18491,4264723,prasa-detal), pomyślałem, że kiepsko u nas z dostępem do artykułów o Chinach (warto byłoby zadać pytanie – ale to przy innej okazji – czy stać nas już tylko na tłumaczenia?). Pomijam kwestię, że rzeczony artykuł porusza temat przewałkowany w Chinach od co najmniej miesiąca (tak mi się przynajmniej wydaje – bo już niemal o nim zapomniałem). Temat zaś dotyczy perypetii jednej z większych … Czytaj wpis »

Wpis z kategorii: Chiny

Szanghaj – to już 23 miliony!

Szanghaj – to już 23 miliony!

Kilka dni temu opublikowano najnowsze dane dotyczące liczby mieszkańców Szanghaju (przy okazji prezentacji wyników ogólnokrajowego spisu ludności). Okazało się, że miasto liczy sobie już ponad 23 miliony mieszkańców! Z tego ponad 14 milionów to pełnoprawni mieszkańcy miasta (posiadający zameldowanie, czyli tzw. hukou), zaś niemal 9 milionów to osoby przebywające w mieście przez min. 6 miesięcy w roku (ale nie posiadające tutejszego zameldowania). Ludność Szanghaju to 1.72% ludności Chin (to tylko tak, żeby pokazać, jeśli komuś … Czytaj wpis »

Wpis z kategorii: Chiny, Szanghaj

O chińskich kierowcach, tutejszych drogach i kolejach

O chińskich kierowcach, tutejszych drogach i kolejach

Już chociażby z racji na masę ludzi zamieszkujących Chiny można przewidzieć, że jest to kraj wymarzony dla producentów samochodów. Dodajmy do tego wzbogacanie się Chińczyków, do tego chęć pokazania się i mamy rynek, na którym producenci samochodów zacierają ręce. W takiej sytuacji nawet wielkodusznie zgadzają się na zmiany (niech to będzie chociażby Audi produkujące w Chinach przedłużane wersje swoich samochodów – szczególnie cieszące się wzięciem wśród szefów firm z prowincji Zhejiang (czytaj: dże-dziang) lub też … Czytaj wpis »

Wpis z kategorii: Chiny

Zapal banknot za zmarłych – Święto Qingming

Zapal banknot za zmarłych – Święto Qingming

Dzisiaj wypada w Chinach święto Qingming (???), które można porównać z naszym Dniem Wszystkich Świętych, kiedy to odwiedzamy groby naszych bliskich. Święto to wypada 104 dnia licząc od przesilenia zimowego (można policzyć – przesilenie zimowe w roku 2010 miało miesce 23 grudnia), jest to więc zazwyczaj ok 5 kwietnia. Od roku 2008 jest to także dzień wolny od pracy (w latach 1949 – 2007 święto było normalnym pracującym dniem). Co więc robi się tego dnia? … Czytaj wpis »

Wpis z kategorii: Chiny

O cukrze w Polsce i mleku w proszku w Chinach

O cukrze w Polsce i mleku w proszku w Chinach

Starając się być na bieżąco z tym, co w kraju, nie przegapiłem i ostatnich wiadomości o szalejących cenach cukru. W Chinach tymczasem można mówić o szaleństwie związanym z … mlekiem w proszku dla niemowląt. Zacznijmy od początku. W roku 2008 wybucha w Chinach skandal związany z dodawaniem do mleka w proszku melaminy (przez co mleko niejako zostaje ‘wzbogacone’ w białko). Efekt – ponad 300 tysięcy ofiar, niemowlaków. Sześcioro umiera z powodu powikłań związanych z funkcjonowaniem … Czytaj wpis »

Wpis z kategorii: Chiny

Chiny wracają do pracy

Chiny wracają do pracy

Po obchodach witania Nowego Roku, w końcu przyszedł czas powrotu do pracy. Od jutra biura znów zapełnią się ludźmi, rozdzwonią się telefony, skrzynki mailowe zaś uginać się będą pod ciężarem nowych wiadomości. Tymczasem wczoraj (piąty dzień pierwszego miesiąca – oczywiście licząc według kalendarza księżycowego) przeżyliśmy kolejną kanonadę. Tak po prawdzie, to nawet bardziej wściekłą, niż ta noworoczna. Z racji na fakt, że większość moich obchodów witania chińskiego nowego roku spędzałem w sąsiedniej prowincji Anhui, umknął mi uwadze … Czytaj wpis »

Wpis z kategorii: Chiny, Szanghaj

Z noworocznego pola walki

Z noworocznego pola walki

Gdzieś niedaleko powietrze rozdarła potężna eksplozja. W wilgotnym powietrzu wyczuwało się zapach prochu. Kanonada zaczęła się kilka minut później. Raz po raz wybuchały kolejne ładunki. W zapadających ciemnościach próbowałem dostrzec drugą stronę ulicy. Pozostawione samochody nie ułatwiały zadania, niebezpieczeństwo mogło się czaić za każdym z pojazdów. Nagle tuż obok, jakieś 50 metrów ode mnie, eksplodował potężny ładunek. Po chwili z pobliskiego miejsca usłyszałem charakterystyczny świst. To nasi dają odpór. Kolejne rakiety, jedna za drugą, wystrzelono … Czytaj wpis »

Wpis z kategorii: Chiny

Translate/Tłumacz