Tak siÄ™ zastanawiam, przy okazji wizyty Premiera w Chinach, jak też pracujÄ… nasi (ze strony polskiej) tÅ‚umacze. Bo wiadomo – Premier może mówić swoje, ale najistotniejsze jest, co powie tÅ‚umacz. Przy tej okazji wspomniaÅ‚em na pewne – nieodlegÅ‚e – zdarzenie. Otóż w tygodniu poprzedzajÄ…cym wyÅ›cig FormuÅ‚y 1 w Szanghaju hotel Sofitel zorganizowaÅ‚ bankiet, na który zostaÅ‚a zaproszona Helena. WybraliÅ›my siÄ™ wiÄ™c oboje – ja zastanawiajÄ…c siÄ™, czy już siÄ™ w Szanghaju pojawili wszyscy kierowcy, zaÅ› Helena, czy ubrać siÄ™ bardziej oficjalnie, czy może zwyczajnie (ot – taka różnica miÄ™dzy kobietami a mężczyznami). Rozpoczęła siÄ™ uroczystość, na Å›rodek wyszÅ‚a liczna reprezentacja biura sprzedaży hotelu, przywitaÅ‚a goÅ›ci i rozpoczęła bankiet od odÅ›piewania piosenki (na melodiÄ™ znanej chiÅ„skiej pieÅ›ni) zachwalajÄ…cej hotel. Hmm. Niech bÄ™dzie, że to napisaÅ‚em – byÅ‚o to urocze. (Ok. NapisaÅ‚em). Po tym wystÄ™pie … Czytaj wpis »