Kolejne wakacje zakończone. Była – jak co roku – okazja odpocząć w Europie. O wizycie w Rzymie w trakcie horrendalnych upałów napiszę może w kolejnym wpisie (będzie tam też trochę o tym, jak Chińczycy przygotowują się do takiej podróży), dzisiaj zaś kilka luźnych przemyśleń po dwutygodniowym pobycie w Polsce. Paragony grozy? Ceny w gastronomii w … Read more
Myślałem nad jakimś dramatycznym, chwytającym za serce, nabijającym mi licznik odwiedzin tytułem 😉 , ale w końcu zdecydowałem się na najprostszy z możliwych tytułów. Bez dramatyzowania i koloryzowania, tak wygląda przykładowy dzień z wciąż opustoszałego na ulicach Szanghaju. Zachęcam do czytania i wpisywania komentarzy, zaś tych, którzy to co tu piszę uznają za interesujące – … Read more
Drodzy Czytelnicy, tym razem – po raz pierwszy na mojej stronie – zamieszczam wpis w jezyku angielskim, jest to omówienie raportu, jaki strona chińska opublikowała w związku z wojną handlową między Pekinem a Waszyngtonem. Poniżej zaś krótkie streszczenie w języku polskim: Pod koniec września Chiny opublikowały raport “Fakty i stanowisko Chin dotyczące tarć … Read more
7,8 i 9 czerwca. Dni prawdy dla milionów chińskich uczniów. Tak na dobrą sprawę, to w ciągu tych trzech dni decydują się ich losy na kolejne lata życia. Wyższe wykształcenie i szansa na dobrą pracę w przyszłości, czy może jakaś szkoła zawodowa i praca w fabryce. Najpierw słów kilka o samej dacie. Jeszcze kilka lat … Read more
A i po kieszeni uderzy. Nie żeby trzeba płacić na nią jak za ryż (wersja oryginalna: zboże), ale i przy tak prozaicznej rzeczy jak płacenie za wodę można się czegoś nowego o Chinach nauczyć. Tata Heleny wtajemniczył mnie w sposób obliczania należności za wodę, więc teraz Drodzy Czytelnicy i Was wtajemniczę 🙂 Więc tak. Odkręcamy … Read more
Nasza (Heleny i moja) znajoma oczekuje dziecka. Wiadomość radosna, ale czy jest to powód, żeby pisać o tym u mnie na blogu? Tak też myślałem, ale doszedłem w końcu do wniosku, że to może być ciekawy temat: Jakie są oczekiwania rodziców/dziadków co do płci przyszłego dziecka/wnuka/wnuczki? Podzielmy dla uproszczenia Chińczyków na miastowych (wykształconych) i poza-miastowych … Read more
Po ‘A może coś o taksówkach’ i ‘Będzie znowu o taksówkach’ czas na kolejna literę alfabetu – czyli ‘Czyżby znowu o taksówkach’ 😉 Wiem, zapewne mi się oberwie, że robię się ostatnio monotematyczny. Co zrobić, jeśli pracy mnóstwo i sporo czasu spędzam tak, jak spędzam. Pisać o obowiązkach związanych z pracą nie będę (to chyba … Read more
Słowo się rzekło (w poprzednim wpisie), więc i słów kilka o obchodach Chińskiego Nowego Roku 🙂 Tym razem udało mi się zgłębić tajniki dodawania na stałe napisów do klipów wideo, więc wraz z Heleną przetłumaczyliśmy dla Was – Czytelnicy (Widzowie) poniższy klip – który był jednym z wielu w trakcie noworocznego programu. Oprócz skeczów można … Read more