Wpisy Komentarze

Zapiski z Chin » Chiny, EXPO, Szanghaj » EXPO 2010-o maskotce, pewnym utworze i polskim pawilonie

EXPO 2010-o maskotce, pewnym utworze i polskim pawilonie

Jeszcze sÅ‚owo o Haibao, czyli maskotce EXPO 2010. Jak wspominaÅ‚em w jednym z wczeÅ›niejszych wpisów, pojawiÅ‚o siÄ™ swego czasu podejrzenie – szczególnie wÅ›ród Amerykanów – że Haibao przypomina Gumby’ego. Sprawa zostaÅ‚a wyjaÅ›niona, autor loga oÅ›wiadczyÅ‚, że skÄ…dże znowu, że gdzie tam.

Tak po prawdzie, to co miał powiedzieć? 😉

Teraz oto jednak na Å›wiatÅ‚o dzienne wyszÅ‚a kolejna historia zwiÄ…zana z tym niebieskim stworkiem. Oto okazuje siÄ™, że niejaka firma Xinxiang Haibao Electrical Appliance Co.,Ltd. (http://www.xxhaibao.com/) używa maskotki Haibao – tak samo wygÅ‚adajÄ…cej i tak samo siÄ™ nazywajÄ…cej jak maskotka EXPO. Co wiÄ™cej – zaczęła jej używać na dÅ‚ugo przed tym (2000), zanim Szanghajowi organizacja EXPO zostaÅ‚a przyznana (2002) i zanim pojawiÅ‚ siÄ™ Haibao jako oficjalna maskotka EXPO (2008).

Czyżby ten sam projektant pracowaÅ‚ wczeÅ›niej w tej firmie? A może to tylko zbieg okolicznoÅ›ci? Tak czy inaczej – firma Haibao Electrical Appliance zrobiÅ‚a interes życia. Takiej promocji nie da siÄ™ tak po prostu kupić 🙂

Jak też widać organizatorzy EXPO nie majÄ… jakoÅ› szczęścia do Haibao – najpierw gÅ‚osy o podobieÅ„stwie do Gumby’ego, potem zaÅ› – do maskotki chiÅ„skiej firmy.

Warto także odnotować, że raptem kilka tygodni temu (na caÅ‚e szczęście jeszcze przed otwarciem EXPO) zostaÅ‚ wycofany oficjalny utwór promujÄ…cy wystawÄ™: ‘2010, Waiting for you’ (2010???), który – co nie uszÅ‚o uwadze chiÅ„skich internautów – byÅ‚ Å‚udzÄ…co podobny do utworu japoÅ„skiej artystki Mayo Okamoto z roku 1997… Sonomamano Kimideite (??????).

Dla chcących posłuchać i wskazać 10 identycznych elementów:

(kliknij w widoczne poniżej zdjÄ™cia – w nowym okienku otworzy siÄ™ film)

Wersja chińska:

Wersja oryginalna – japoÅ„ska:

—–

ZaÅ› na koniec – coÅ› oryginalnego, po naszemu, wprost z EXPO 🙂

Napisal

Od 2005 w Chinach, gdzie mieszkam, pracujÄ™, obserwujÄ™ i piszÄ™ :-)

Wpis z kategorii: Chiny, EXPO, Szanghaj · Tagi: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

5 komentarze(y) do wpisu: "EXPO 2010-o maskotce, pewnym utworze i polskim pawilonie"

  1. YLK says:

    Bardzo ciekawe informacje, a klipy z wystepami ludowymi w naszym pawilonie swietne. Ten sam uzytkownik zamiescil rowniez klip z w ktorym zauwaza, ze akordeonista wyglada tak samo cool jak Beckham…:)
    A “Kwiat Jasminu” zaspiewany przez ladne polskie dziewczyny w strojach ludowych moze byc hitem!

  2. maydox says:

    YLK – dziÄ™ki Jarku za komentarz! Mam nadziejÄ™, że siÄ™ nasze taÅ„ce ludowe spodobajÄ… – w koÅ„cu tak wywijać to i Beckham nie da rady 🙂

  3. stas says:

    Czyli jednak na ludowo wygladamy najlepiej…….
    A zapowiadany super hit w kropeczki????

  4. maydox says:

    Stas-na razie o hicie cicho. Ale nie omieszkam napisac, jak juz do tego wystepu dojdzie…

  5. sajm says:

    good 🙂